top&menu
 
   
  
  • • 아이디 공유 및 다중 아이디 사용시 제재를 받을 수 있습니다.
  • • 반기련 후원 계좌:045-21-1262-515(국민은행) 이찬경
  • • 처음 오신 분께는 안티바이블을 읽어보시기를 권합니다.
  • • 전도성 글, 정치성 글, 비방글을 올리면 출입이 차단됩니다.
 
 
ID 저장 자동로그인
   

 • 반기련 FAQ
 • 관리자에게
 • 공지사항
 • 반기련 활동
 • 바이블 19금 지정 서명
 • 회비 입출금 내역

기독교(가톨릭등 모두 포함)라는 종교에 대한 당신의 평가는? (포인트 :5점)
 
 
 
 
 
 
 결과보기
참여인원 : 5,778 명
시작일 : 2015년 03월 26일

채팅방가기


   • 반기독교시민운동연합을 방문하신 분들이 반드시 읽어야 하는 글들입니다.
   • 이 곳의 글들을 꼭 읽어 보신 후 다른 게시판에 글을 쓰시기 바랍니다.


   
▶사단을 경배하는 캐롤송...고요한 밤 거룩한 밤
글쓴이 : 이드 날짜 : 2005-03-05 (토) 17:42 조회 : 5528
..
이제 며칠 후면 크리스마스라한다.
이 외래 명절이 우리네 생활의 한 부분으로 자리잡은 것에 대한 안타까움은 별도로
논하기로 하고 오늘은 우리가 그리고 기독교인이 오해하고 있는 몇 가지 문제에 대해
얘기해 보기로 하자.

크리스마스가 예수의 생일이 아니고 미트라의 탄생축제날임은 기독교 내에서도
인정하는 바이나 보편적 신도들도 크리스마스가 예수탄신일이 아니라 타 종교의 교조 탄생을 대리 축하함을 필히 알아야 하겠고...
그 다음은 기독인들이 정말 오해하고 있는 한가지 비밀을 알려드리겠다.

기독인들이 이즈음 가장 흔히 부르는 캐롤중의 하나가 "고요한 밤 거룩한 밤"이란
찬송가라 하겠는데 사실 이 노래는 예수의 탄생을 축하하는 노래가 아니라
오히려 사탄을 경배하는 노래로 둔갑했음을 기독인들은 아시는지 모르겠다.

자 우선 이 노래의 가사를 살펴 보기로 하자.

===================================
고요한밤 거룩한밤 어둠에 묻힌밤
주의 부모 앉아서 감사기도 드릴 때
아기 잘도 잔다 아기 잘도 잔다

고요한밤 거룩한밤 영광이 둘린밤
천군천사 나타나 기뻐 노래 불렀네
왕이 나셨도다 왕이 나셨도다

고요한 밤 거룩한 밤 동방의 박사들
별을 보고 찾아와 꿇어 경배 드렸네
왕이 나셨도다 왕이 나셨도다

고요한 밤 거룩한 밤 주 예수 나신밤
그의 얼굴 광채가 세상 빛이 되셨네
왕이 나셨도다 왕이 나셨도다
===================================

이 노래는 독일인 요셉 모르(Joseph Mohr, 1792-1848)가 1818년에 노랫말을 짓고, 같은 해에 프란츠 그뤼버(Franz Grueber)가 곡을 부친 것이라고 하는데 아마 마태 복음
의 동정녀 탄신 설화와 요한 복음 1장을 조합한 찬송으로 보여 진다.
원어와 거의 유사하게 번역된 영어가사를 보면 충분히 이해 되겠다.

<<태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고 만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라 빛이 어두움에 비취되 어두움이 깨닫지 못하더라 (요한 1:1~5) >>

=======================================
1. Silent night, holy night,
All is calm, all is bright.
Round yon virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

2. Silent night, holy night,
Darkness flies, all is light;
Shepherds hear the angels sing,
"Alleluia! hail the king!
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born."

3. Silent night, holy night,
Son of God, love"s pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth,
Jesus, Lord, at Thy birth.

4. Silent night, holy night,
Wondrous star, lend Thy light;
With the angels let us sing,
Alleluia to our king;
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born.
====================================

자 그러면 한글 가사와 비교해 보기로 하자.
원 가사에서는 예수가 태어난 밤은 조용하고,거룩하고,모든게 밝다고 표현되어 있다.
이말은 요한복음과 정확히 일치 한다.
즉 태초의 말씀이 성육화하여 예수로 태어 났고 그 예수로 인해 세상이 밝아지리란
뜻이 되겠다.
그러나 한글 가사를 보시라.

*예수가 탄생했다는데도 어둠에 묻혀 있다 한다.
*그리고 예수의 부모 요셉과 마리아는 그 어둠 상태를 감사기도로 누군가에게
경배하고 있고...
*예수는 그것도 모르고 그저 잠만 자고 있다?
*게다가 마리아가 동정녀임을 찬양하지도 않는다.

동정녀 탄생 설화와 예수의 성육화 도그마는 기독교의 가장 중요한 근본 교리가
아닌가? 그런 관점에서 원작가의 교묘함이 상당히 돋보이는 작품으로 인정할 수 밖에
없는데 한국이란 동방의 한 나라에 와서 이 노래의 원 뜻은 완전히 바뀌고 말았다.

이절을 보면 원작자의 뜻이 좀더 명확하게 나타난다.
즉 예수가 태어남으로 어둠은 물러나고 세상만물이 빛으로 가득하리란 소망..
그러나 한글 가사는 예수의 역활에 대한 소망이 전혀 표현되어 있지 않다.

그리고 원가사에는 예수의 메시아 됨을 그리고 하나님의 아들됨을 간략하나마
계속해서 표현하고 있다.

정리해 보면
*말씀의 성육화
*동정녀 탄생
*예수가 빛이 되어 세상의 어둠을 몰아냄
*예수가 메시아임 등을 표현한 게 원작이 나타내고자 한 의미라 한다면

한글 가사가 나타내고 있는 바는
*예수가 태어 났다해도 어둠은 계속된다
*그 어둠이 사탄이라 한다면
*예수의 부모는 사탄에게 감사 기도를 계속 드리고자 한다...
*게다가 아직 사탄이 계속 능력을 발휘하고 있는데
*천사까지 예수의 그 무능력함을 찬양하고 있다...
*이 상태에서 예수는 누구의 왕으로 등극할까?

아시겠는가?
기독인 여러분은 올해 크리스마스도 어김없이 이방신 탄신을 대리 축하해 주고 있겠고 더우기 예수가 태어나도 어둠이 즉 사탄이 계속 권능을 발휘할 거라는 찬송 아닌
찬송을 부르고 있을거라는 이 거룩한 비밀을....



이름 패스워드

글 저장.
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.)
왼쪽의 글자를 입력하세요.
   

게시물 513건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
478
▶맺음말 by 분석가이제 앞서 언급했던 것들을 요약하고 종합해보도록 하겠다.1. 올바른 믿음, 진정한 신의 가르침이라는 것은 존재하지 않는다.2. 기독교는 분…
--- 05/06/14 9072
477
▶ 믿음의 도덕 믿음의 태도는 어떤 것을 믿을 것인가, 믿지 않을 것인가, 혹은 어느 정도로 믿을 것인가에 대한 태도이다. 사람들은 믿음의 태도가 저마다 조금…
--- 05/06/14 8724
476
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 며칠 전 예향에서 서울대 수석 졸업생의 간증을 올려 비웃음을 사더니 서울대 수석한 김동환 전도사 역시 이…
이드 05/03/05 7012
475
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. 보물찾기...다섯번째 .. <<그들은 바다 건너편 거라사 사람들의 지역으로 갔다.(마가 …
이드 05/03/06 6859
474
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 복음서에서의 예수의 가르침과 바울의 주장함은 분명히 다르다.게다가 복음서 마저 공관복음의 예수와 요한복음의 예…
이드 05/03/07 6560
473
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 바울이 언제 태어났으며 언제쯤 죽었는 지 바이블은 우리에게 정보를 제공하지 않는다. 물론 역사가들도 침묵을 지키…
이드 05/03/06 6397
472
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 요한계시록 7장에 서술된 144,000 인맞은 자란 내용을 가지고 아직도 사기치는 부류가 많은 게 서글픈 우리의 현실이…
이드 05/03/06 6189
471
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 기독인들은 이사야7장에서 예수의 동정녀 탄생에 대한 비밀을 풀고자하며 53장에서 예수의 고난이 예…
이드 05/03/06 5888
470
예수가 과연 역사적 실재 인물인가에 대한 의문이 제기됨과 마찬가지로 모세의 실재성에 대한 의문을 제기함은 인간이 이성과 오성을 가졌다는 것을 증명하고…
이드 05/03/06 5788
469
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} <&…
이드 05/03/04 5682
468
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{m…
이드 05/03/06 5681
467
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 본인의 이름은 손오공이다. 외국사람과의 무역을 호구지책으로 삼다보니 영문 주소,이름 따위가 당연히 필요…
이드 05/03/04 5680
466
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 1)이얼 도헐티 (Earl Doherty) Challenging the Verdict: A Cross-Exa…
이드 05/03/04 5678
465
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 1920,30년대.... 일제 식민지 치하란 우울한 시대적 배경은 사이비 종교가 발아하기 좋은 토양을 제공해 주었다…
이드 05/03/04 5673
464
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 대부분의 남자는 이쁜 여자를 좋아한다. 여자도 마찬 가지로 잘 생긴 남자에게 감정이 이끌리는게 자연스럽겠고 나도 …
이드 05/03/04 5657
463
욥기의 주제는 무엇인가? 바이블을 읽을 때 잘못된 선입견으로 그 의미를 왜곡하는 경우를 종종 범한다. 그 한 예로 선입견에 의해 잘못 해석하고 있는 [욥…
이드 05/03/06 5623
462
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 사람과 동물은 …
이드 05/03/04 5577
461
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. 이제 며칠 후면 크리스마스라한다. 이 외래 명절이 우리네 생활의 한 부분으로 자리잡은 것…
이드 05/03/05 5529
460
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} <<그러므로 아브라함에서 다윗까지가 십 사 대이고, 다윗에서 바빌론으로 끌려 갈 때까지가 십 사 대이며 바빌…
이드 05/03/07 5441
459
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 나실인이라함은 봉사를 목적으로 헌신·봉헌한 남녀 이스라엘인이라고 한다. 나실인에는 임시적인 것과 종신적인 것…
이드 05/03/06 5437
458
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 계시록을 읽다 보면 생소한 단어 그리고 의미가 불투명한 숫자 등이 여기…
이드 05/03/06 5406
457
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;…
이드 05/03/05 5385
456
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 2002년 한일 월드컵 최고의 영웅은 홍명보가 아니었으며 ,박지성,안정환도 될 수 없었다. 모든 영웅들은 히딩크라는 …
이드 05/03/04 5358
455
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 예수는 자신을 호칭할 때 가장 즐겨쓰는 용어로 인자라는 단어를 선택하였다. 인자란 말 그대로 사람의 아들이란 뜻이…
이드 05/03/04 5311
454
바리데기 설화로 대변되는 우리네 전통 무속의 제사장은 언제나 여인들이 주인공이었다. 그러나 기독교가 전래된 후로 그 역활이 남성 목사 혹은 교주로 그 역활…
이드 05/03/05 5286
453
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 요한계시록의 비유풀이를 빙자…
이드 05/03/06 5259
452
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bo…
이드 05/03/05 5235
451
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. 어떤 사물의 모양이나 상태 등을 보다 효과적으로 표현하기 위하여 그것과 비슷한 다른 사…
이드 05/03/05 5235
450
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 목사란 직업을 갖게 되면 어떤 혜택이 주어지는지 알아보자 *우선 먹고 사는데 지장이 없다 *장가가는데도 별 문제가 …
이드 05/03/05 5226
449
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 창조설과 진화론에서 늘 첨예한 대립을 하는 주제의 하나로 노아의 홍수 설화가 빠지지 않는다.사실 이러한 설화가 과…
이드 05/03/06 5225
448
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. 만약 예수가 실존 했다면 마리아가 간음해서 낳은 사생아였을 겁니다. 마리아가 성령으로 …
이드 05/03/04 5225
447
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 마태,마가,누가 복음을 흔히 공관복음서라 하며 요한 복음을 합하여 4 복음서라고들 한다.우리가 인지해야될 것은 이 …
이드 05/03/06 5221
446
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} 한국 기독인들은 자기들이 신앙하는 신의 이름은 그들의 主神 야훼에게 …
이드 05/03/06 5209
445
P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} .. P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;} P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;…
이드 05/03/06 5199
444
아가서를 단순한 고대 유대인의 연애시 즉 서정시로 볼 것인지 아니면 다른 메타로로 볼 것인지 이견이 분분 한 것으로 알고 있습니다. 이러한 여러가지 …
이드 05/03/06 5197
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
최근게시물 : 10,591 건    오늘 : 1,050    어제 : 1,344    최대 : 12,198    전체 : 8,600,902      총회원 수 : 19,259 분    접속중 : 305(회원 : 0)